Koncerti

Druga godba 2023: Poil Ueda (FR/JP) + Liliane Chlela (CA/LB)

Glasbeno partnerstvo avant-rock kvarteta PoiL ter japonske vokalistke Junko Uede + udarni in misteriozni ritmi producentke Liliane Chlela.

2️⃣ Poil Ueda 🎶 Liliane Chlela


Vstopnina: 15 EUR v predprodaji, 20 EUR na dan dogodka
Druga godba @mojekarte.si


POIL UEDA (FR/JP)

Vrata | 20:00
Koncert | 20:15

Antoine Arnera, klaviature, glas; Boris Cassone, kitara, glas; Benoit Lecomte, akustični bas; Guilhem Meier, bobni, glas; Junko Ueda, sacuma biva (japonska lutnja), glas

Lyonska glasbena scena je znana po odličnih eksperimentih, ki so brez zdravila oskrbeli sluh občinstvu še za veliko Drugih godb. Še vedno odzvanjajo koncerti Mei Tei Sho, Pixvae in Ukandanz, ki so vsi po vrsti odstranili žico kot varovalo pred kulturo od drugod, a so jo glasbeniki obogateno z umetniško žilico onstranstva položili v naša srca. A še nihče se ni v materijo poglobil tako kot progresivni rock kvartet PoiL. Japonska epska zgodba Heike-Monogatari iz 13. stoletja? Ne, ni šala. Zgodba je v glasu in rokah karizmatične Junko Uede, ki pripoveduje dramatične epizode univerzalnih človeških čustev, njihovo budistično idejo vzroka in posledice ter minljivost človeškega življenja. PoiL Ueda je glasbeni cvet, ki nikoli ne bo ovenel.

LILIANE CHLELA (CA/LB)

Elekronski set v živo | 23:15

Producentka, didžejka in performerka, ki živi in ustvarja med Montrealom in Bejrutom, bo začela svojo drugogodbeno Odisejado treh nastopov z elektronskim setom v prostoru, ki je glasnik veliko naj koncertov festivala in ki bo tokrat učinkoval kot Kotlovnica. Mogočni beati tisoč in ene noči. V noč bomo odšli sezuti!

 

ENG

Another stunning experiment from Lyon, as avant-rock quartet PoiL join forces with Japanese singer and storyteller Junko Uede + Powerful, mystery-laden beats by a producer and hybrid DJ who is fast becoming one the brightest stars on the Arabic experimental electronic music scene.

POIL UEDA (FR/JP)

Doors | 20:00
Concert | 20:15

Antoine Arnera, keyboards, vocals – Boris Cassone, guitar, vocals – Benoit Lecomte, acoustic bass – Guilhem Meier, drums, vocals – Junko Ueda, satsuma-biva (Japanese lute), vocals

Lyon’s music scene is well-known for its stunning experiments, some of which are still ringing in the ears of Druga Godba audiences. One by one, Mei Tei Sho, Pixvae and Ukandanz tore down the fence that ‘protects’ us from culture from elsewhere, replacing it with messages from the musical beyond. But perhaps no one from that city has delved deeper than avant-rock quartet PoiL. Thirteenth-century Japanese epic Heike-Monogatari? Why not. Storytelling duties are taken by the charismatic Junko Uede, singer and satsuma-biwa player, who relates dramatic episodes of universal human emotions, their Buddhist ideas of cause and effect and the transitory nature of human life. PoiL Ueda is a musical flower that will never wither.

LILIANE CHLELA (CA/LB)

Live electronic set | 20:15

A producer, DJ and performer who divides her time between Montreal and Beirut, Liliane will kick off her trio of appearances at this year’s Druga Godba with a live electronic set (think: Boiler Room) in a space that has, over the years, hosted some of the festival’s greatest nights. Powerful, mystery-laden beats to propel you full force into the night.

Tickets info

Pre-sale: EUR 15
On the day: EUR 20
Druga godba @mojekarte.si